Against all odds

Phil  Colins

دانلود

How can i just let you walk away, just let you leave without a trace
When i stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me,
When all i can do is watch you leave
Cos we've shared the laughter and the pain and even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, oh there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me,
Just the memory of your face
Ooh take a look at me now, well there's just an empty space
And you coming back to me is against all odds and that's what i've got to face

I wish i could just make you turn around,
Turn around and see me cry
There's so much i need to say to you,
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, well there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face
Now take a look at me now, cos there's just an empty space

But to wait for you, is all i can do and that's what i've got to face
Take a good look at me now, cos i'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds
It's the chance i've gotta take

...

I don’t  wanna miss a Thing

Aerosmith

دانلود

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While youre far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
Cause Id miss you baby
And I dont want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Id still miss you baby
And I dont want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And Im wondering what youre dreaming
Wondering if its me youre seeing
Then I kiss your eyes
And thank God were together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
Cause Id miss you baby
And I dont want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Id still miss you baby
And I dont want to miss a thing

I dont want to miss one smile
I dont want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
Cause Id miss you baby
And I dont want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Id still miss you baby
And I dont want to miss a thing

...

آهنگ بسیار زیبایی که مایکل جکسون در چهارده سالگی اجرا کرد 

خیلی زیباست...  

Ben

Michael Jackson

دانلود

Ben, the two of us need look no more

We both found what we were looking for

With a friend to call my own

I'll never be alone

And you, my friend, will see

You've got a friend in me

(you've got a friend in me)

Ben, you're always running here and there

You feel you're not wanted anywhere

If you ever look behind

And don't like what you find

There's one thing you should know

You've got a place to go

(you've got a place to go)

I used to say "I" and "me"

Now it's "us", now it's "we"

I used to say "I" and "me"

Now it's "us", now it's "we"

Ben, most people would turn you away

I don't listen to a word they say

They don't see you as I do

I wish they would try to

I'm sure they'd think again

If they had a friend like Ben

(a friend) Like Ben

(like Ben) Like Ben

…

Ochi Chyornye

( Black Eyes)

Russian Folk Song

The Blank Czechs

(Instrumental - Live)

دانلود

…

Back for Good

Take That

دانلود

I guess now it's time for me to give up, I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got your lipstick mark still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, gotta leave it all behind now

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

Unaware but underlined I figured out the story
It wasn't good
But in the corner of my mind I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation you excelled at being free
Can't you find a little room inside for me

And we'll be together, this time is forever
We'll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again

…

You are not Alone

Michael Jackson

دانلود

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

But you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

All alone,
'Why, oh

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away

Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there

آهنگی به نام "دلفین" در لیست آهنگ های مایکل جکسون پیدا نکردم

شاید اسم دیگری داشته باشه ؟

    هنوز آهنگ زیبایی bruce springsteen از
پیدا نکرده ام

…

I Wish it would rain down , down on me , I really wish it would rain down

I Wish it Would Rain Down

Phil Collins

دانلود

You know I never meant to see you again
And I only passed by as a friend
All this time I stayed out of sight
I started wondering why

Now i, I wish it would rain down, down on me
Yes I wish it would rain, rain down on me now

You said you didn’t need me in your life
I guess you were right
Well I never meant to cause you no pain
But it looks like I did it again

Now i, I wish ....

Though your hurt is gone, mines hanging on, inside
And I know its eating me through every night and day
Im just waiting on your sign

cos I know, I know I never meant to cause you no pain
And I realize I let you down
But I know in my heart of heart of hearts
I know Im never gonna hold you again

Now I...

...

خیلی ممنون از شما دوستان عزیزم

برای تاخیر متاسفم.

My Baby Shot Me Down

( Bang Bang )

Nancy Sinatra

Performed in 1967

Original soundtrack From the movie “ Kill Bill “ , 2003

دانلود

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang,

my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

...

Why don't You and I

NickelBack

دانلود

Since the moment I spotted you
I'd walk around with little wings on my shoes
My stomach's filled with the butterflies, and it's alright
Bouncin' round from cloud to cloud
I got the feeling like I'm never gonna come down
If I said I didn't like it then you'd know I lie
Every time I try to talk to you
I get tongue tied
Turns out everything I say to you
Comes out wrong, and never comes out right
So I'll say why don't you and I get together
Take on the world and be together forever
Heads we will and tails we'll try again
And I'll say why don't you and I hold each other
Fly to the moon and straight onto heaven
Cause without you they're never gonna let me in
When's this Fever gonna break?
I think I've handled more than any man can take
I'm like a lovesick puppy chasing you around, and it's alright
Bouncin' round from cloud to cloud
I got the feeling like I'm never gonna come down
If I said I didn't like it then you'd know I lie
Every time I try to talk to you
I get tongue tied
Turns out everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right
So I'll say why don't you and I get together
Take on the world and be together forever
Heads we will and tails we'll try again
And I'll say why don't you and I Get Together
Fly to the moon and straight onto heaven
Cause without you they're never gonna let me in
And slowly I begin to realize this is never gonna end
And right about the same time you walk by and I say
Oh here we go again.. oh
Every time I try to talk to you
I get tongue tied
Turns out everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right
So I'll say why don't you and I get together
Take on the world and be together forever
Heads we will and tails we'll try again
And I'll say why don't you and I Get Together
Fly to the moon and straight onto heaven
Cause without you they're never gonna let me in

... 

Dolphin’s Cry

Live

دانلود

The way you’re bathed in light
Reminds me of that night
God laid me down into your rose garden of trust
And I was swept away
With nothin’ left to say
Some helpless fool
Yeah I was lost in a swoon of peace
You’re all I need to find
So when the time is right
Come to me sweetly, come to me
Come to me

Love will lead us, alright
Love will lead us, she will lead us
Can you hear the dolphin’s cry?
See the road rise up to meet us
It’s in the air we breathe tonight
Love will lead us, she will lead us

Oh yeah, we meet again
It’s like we never left
Time in between was just a dream
Did we leave this place?
This crazy fog surrounds me
You wrap your legs around me
All I can do to try and breathe
Let me breathe so that I
So we can go together!

Love will lead us, alright
Love will lead us, she will lead us
Can you hear the dolphin’s cry?
See the road rise up to meet us
It’s in the air we breathe tonight
Love will lead us, she will lead us

Life is like a shooting star
It don’t matter who you are
If you only run for cover, it’s just a waste of time
We are lost ‘til we are found
This phoenix rises up from the ground
And all these wars are over

...

Fading Like a flower

Roxette

دانلود

In a time where the sun descends alone
I ran a long long way from home
To find a heart that’s made of stone

I will try, I just need a little time
To get your face right out of my mind
To see the world through different eyes

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can’t let go
Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower

Tell me why
When I scream there’s no reply
When I reach out there’s nothing to find
When I sleep I break down and cry
Cry, yeah

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can’t let go
Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower

Fading like a rose
Fading like a rose
Beaten by the storm
Talking to myself
Getting washed by the rain
It’s such a cold cold town
Oh, it’s a such cold town

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can’t let go
Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower

...

Wish I had an angel

NightWish

دانلود

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Preapare to hate me for when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I’m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight.

I’m going down so frail’n cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I’m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13^th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I’m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

...

و باز هم یک آهنگ زیبای هلندی ،

Dromen Zijn Bedrog

Marco Borsato

دانلود

English translation :

"Dreams are Fraud”

Steeds als ik je zie lopen ---Every time I see you walk
 Dan gaat de hemel een klein beetje open--- Then the sky a little bit open
 Sterren, je laat ze verbleken ---Stars, you let them undertaken
 Met je ogen die altijd stralen ---With your eyes who always jets
 Jij kan de zon laten schijnen ---You can let the sun shine
 Want je loopt langs en de wolken ---After all, you walk along and the clouds
 Verdwijnen ---Disappearance
 En als je lacht ---And if you laugh
 Lacht heel de wereld mee ---Laughs all over the world to

 De meeste dromen zijn bedrog ---Most dreams are cheating
 Maar als ik wakker word naast jou dan--- But when I wake up beside you shout
 Droom ik nog--- I still dream
 Ik voel je adem en zie je gezicht ---I feel your breath and see your face
 Je bent een droom die naast me ligt ---You're a dream which lies next to me
 Je kijkt me aan en rekt je uit ---You look me up and stretches you
 Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit ---Once so much time in the dreams come from
 Jij moet me een ding beloven ---You must promise me one thing
 Laat me nog lang in mijn dromen geloven ---Let me far from believing in my dreams
 Zelfs als je even niet hier --bent Even if you're not here
 Blijf in mijn slaap dan bij me --Stay in my sleep than me
 En als de zon weer gaat schijnen-- And when the sun will shine again
 Laat dan dat beeld dat ik heb niet-- Then the image that I have not
 Verdwijnen-- Disappearance
 Als je zou gaan-- If you would
 Neem je mijn dromen mee-- Take your dreams my account
 De meeste dromen zijn bedrog -- Most dreams are cheating

…

و یک آهنگ بسیار بسیار زیبای عربی ، از خواننده ی مصری مشهور ،

و این بار هم به زبان عربی بشنوید

آهنگی بسیار پر احساس بود ...

حتما  برای شما هم آشناست

چرا که یک خواننده ی ایرانی با فارسی کردن این آهنگ شهرت خوبی برای خودش پیدا کرد ! 

Tam’mally Ma’ak

( Always With You )

Amr Diab

تمّلی معاك

عمرو دیاب

دانلود

تملی معاك
همیشه با تو هستم
ولو حتى بعید عنی فی قلبی هواك
حتی اگر ازمن دور باشی عشقت درقلب من است
تملی معاك
همیشه با تو هستم
تملی فبالی و فقلبی
همیشه در قلب و ذهن من هستی
ولا بنساك
وهیچ وقت فراموشت نمی کنم
تملی واحشنی لو حتى بكون ویاك
همیشه دلتنگ دیدنت هستم حتی وقتی که با توام

تملی حبیبی بشتاق لك
همیشه شور و شوق وجودت را دارم عزیزم
تملی عینیه تنده لك
همیشه چشمانم تو را می خواند
ولو حوالیه كل الكون
حتی اگر تمام دنیا مال من باشد
بكون یا حبیبی محتاج لك
بازهم تنها به تو محتاجم عزیزم

تملی معاك
همیشه با تو هستم
معاك قلبی معاك روحی یا أغلى حبیب
قلب من , وجود من همراه توست , ای گرانمایه ترین عشق
ومهما تكون بعید عنی
هر چه قدرازمن دورباشی
لقلبی قریب
به قلب من نزدیك هستی
یا عمری الجای والحاضر
ای گذشته و آینده من
یا أحلى نصیب
ای زیباترین اتفاق زندگیم

تملی حبیبی بشتاق لك
همیشه مشتاق دیدنت هستم عزیزم
تملی عینیه تنده لك
همیشه چشمانم  تو را میخواند
ولو حوالیه كل الكون
حتی اگر تمام دنیا مال من باشد
بكون یا حبیبی محتاج لك
بازهم تنها به تو محتاج هستم عزیزم

...

دیدید گفتم ؟ ! ... شاید گریتون بگیره

ترجمه/ متن : www.bahoone.net