|
In the Meadow of life, my Acre of Heaven
|
A Great Day for Freedom
Pink Floyd
On the day the wall came down
They threw the locks onto the ground
And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived
On the day the wall cane down
The ship of fools had finally run aground
Promises lit up the night like paper doves in flight
I dreamed you had left my side
No warmth, not even pride remained
And even though you needed me
It was clear that I could not do a thing for you
Now life devalues day by day
As friends and neighbours turn away
And theres a change that, even with regret, cannot be undone
Now frontiers shift like desert sands
While nations wash their bloodied hands
Of loyalty, of history, in shades of gray
I woke to the sound of drums
The music played, the morning sun streamed in
I turned and I looked at you
And all but the bitted residue slipped away...slipped away
...
این آهنگ به زبان هلندی است ، ترجمه ی انگلیسی اش را در اینجا قرار دادم ...
Margherita
Marco Borsato
in the distance goes a stemdie I recognize our quarrels
over kleine misverstanden ,over minor misunderstandings
over grote desillusies ,Highly disappointments
en ik hoor de kille klanken ,and I hear the sounds cold
van jouw ingehouden woede. withheld from your anger.
maar wat kan ik meer dan janken ,but what can I learn more than whining
als ik dit niet kon vermoeden ,when I could not suspect
in een waas hoor ik je zeggen, in a haze I hear you say
dat je alles op wilt geven, everything that you want to give
dat je alles met je meeneemt ,everything that you bring with you
wat me lief is in dit leven. me what love is in this life.
en ik luister hoe jouw woorden, I listen and how your words
langzaam opgaan in de zinnen, Slowly blend into the sentences
die me treffen als een bliksem ,who take me as a lightning
met vernietigende kracht, with devastating force
deze kilte maakt me gek ,This chill makes me crazy
en dit gevoel is angstaanjagend ,and this feeling is frightening
maar je woorden malen verder ,but your words more times
en 'n ogen kijken vragend, and a questioning eye
waarom zei je mij niet eerder ,why did you say I do not previously
dat je zo van me vervreemd ,was that you so alienated from me was
waarom sprak je over liefde, talked about why you love
als je nooit van mij gehouden hebt. if you've never taken from me.
ik verlies het van de wanhoop ,I despair of the loss
en ik voel m'n tranen branden, and I feel my tears fires
en ik zou niets liever willen, and I would like nothing better
dan m'n hoofd weer in jouw handen, then again my head in your hands
maar wat tot een uur geleden ,but what an hour ago
nog zo veilig heeft geleken, yet as safe has geleken
is 'n hele grote leugen ,is a really big falsehood
en 'n kaartenhuis gebleken, and "n cards shown
het is net of iemand anders in jouw lichaam is gekropen ,it is like someone else in your body is Recently
en ik heb niet eens gemerkt ,and I have not even noticed
dat ie naar binnen is geslopen ,that he has crept to within
om jouw liefde uit te wissen, to see your love to erase
en m'n wereld te vernielen, and to destroy my world
wil er niemand me vertellen, nobody wants to tell me
dat ik alles heb gedroomd, everything that I have dreamed
...
We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
Meant to Live
SwitchFoot
Fumbling his confidence
And wondering why the world has passed him by
Hoping that he's meant for more than arguments
And failed attempts to fly, fly
We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
Somewhere we live inside
Somewhere we live inside
We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
Somewhere we live inside
Dreaming about providence
And whether mice or men have second tries
Maybe we've been livin with our eyes half open
Maybe we're bent and broken, broken
We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
Somewhere we live inside
Somewhere we live inside
We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
Somewhere we live inside
We want more than this world's got to offer
We want more than this world's got to offer
We want more than the wars of our fathers
And everything inside screams for second life
Yaaa
We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
We were meant to live
We were meant to live
...
When I’m Gone
Simple Plan
I look around me
But all I seem to see
Is people going nowhere
Expecting sympathy
It's like we're going through the motions
Of a scripted destiny
Tell me where's our inspiration
If life won't wait
I guess it's up to me
(Whoa oh)
No we're not gonna waste another moment in this town
(Whoa oh)
And we won't come back the world is calling out
(Whoa oh)
Leave the past in the past gonna find the future
And misery loves company
Well so long
You'll miss me when I'm gone
(Ohh, ohh, ohh)
You're gonna miss me when I'm gone
(Ohh, ohh, ohh)
Procrastination
Running circles in my head
While you sit there contemplating
You're wound up left for dead
(You're left for dead)
Life is what happens
While you're busy making your excuses
Another day
Another casualty
But that won't happen to me
(Whoa oh)
No we're not gonna waste another moment in this town
(Whoa oh)
And we won't come back the world is calling out
(Whoa oh)
Leave the past in the past gonna find the future
And misery loves company
Well so long
You'll miss me when I'm gone
(Ohh, ohh, ohh)
You're gonna miss me when I'm gone
(Ohh, ohh, ooh)
You're gonna miss me when I'm gone
When I'm gone
(Let's go! )
Won't look back
When I say goodbye
Gonna leave this big hole behind me
Gonna take what's mine tonight
Cause every wasted day
Becomes a wasted chance
You're gonna wake up feeling sorry
Cause life won't wait
I guess it's up to you
...
As Long As You Love Me
Backstreet Boys
Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leavin' my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be
I don't care who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
What you did
As long as you love me (I don't know)
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
Don't care what you did
As long as you love me (yeah)
I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you're comin from
I don't care, as long as you love me, baby
...
Inconsolable
Backstreet Boys
I close the door
Like so many times, so many times before
Filmed like a scene on the cutting room floor
I wanna let you walk away tonight without a word
I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling,
Oooh, if you were here right now,
I swear I'd tell you this
Baby I don't wanna waste another day
Keepin it inside, it's killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you, to you
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I'm inconsolable
I climb the walls, yeah
I can see the edge,
But I can't take the fall, no
I've memorized the number
So why can't I make the call
Maybe cause I know you'll always be with me
In the possibility
Baby I don't wanna waste another day
Keepin it inside, it's killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you, to you
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I'm inconsolable
No, no, no
I don't wanna be like this
I just wanna let you know
That everything I hold in
Is everything I can't let go (oooh, can't let go)
Cause BABY...
Don't you know it baby
I don't wanna waste another day
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I'm inconsolable
Yeah, yeah, yeah
Oooh, I'm inconsolable
Whoaa yeah
I'm inconsolable
...
چشمها را ببندید وقتی که مقدمه ی این آهنگ را میشنوید...
گفته شده است که این صدای زیبا و اصیل از سازی آذربایجانی و به نام "بالا بان" است
شاید شما هم آهنگ " ساری گلین " را با صدای آن شنیده باشید
اما در کنسرت یانی از آن ارمنی و به نام "دودوک" نام میبرد.
اثری بینظیر است
تقدیم به همه ی روشنایی هایی که در سیاهی گرفتار اند
و هیچ دیگر نیست وقتی که آن همه چیز است ...
Love Is All
Yanni
Vocals By :
Van Johnson
Live in The Concert ( Tribute ) , " Taj Mahal "
'twas raining in my heart, falling deep inside of me.
Drowning in my soul, this silence rushes over me.
I'am breath against this fire, and i will not turn away. oh no
I'm waiting for time to carry me, like a tempest to the sea.
Standing strong, watching over. ya
Love will keep me believing.
through the dark, can you hear me calling?
Holding on when i'm dreaming.
Love is all, Love is all, love is all.
Thundering on high, love was all i knew before i fell.
And now the shots of man, echoing inside myself.
I'am breath against this fire, and i will not turn away, oh no.
I'm waiting for time to carry me, like a tempest to the sea.
Standing strong, watching over, ya.
Love will keep me believing.
through the dark, can you hear me calling?
Holding on when i'm dreaming.
Love is all, Love is all, love is all.
Holding on when i'm dreaming, love is all, love is all.
Love will keep me believing.
through the dark, can you hear me calling?
Holding on when i'm dreaming.
Love is all, Love is all, love is all.
like a tempest to the sea i'm standing.
Love is all, Love is all, Love is all...
...
ممنونم از شما دوستان عزیز ... به خاطر شما بود