| تبليغات | X |
|
In the Meadow of life, my Acre of Heaven
|
اما اینبار از هنر عظیمی به نام اپرا ، اوج شکوه و قدرت صدا ،
با اجرای بزرگ و ارکسترال بینظیر است ،
این آهنگ زیبا و با شکوه یک آهنگ اپرای پاپ ایتالیایی است که آندرا بوچلی ابتدا آنرا اجرا کرد ،
و سپس یک سال بعد اجرای دوباره آن به همراه خواننده ی سوپرانو “Sarah Brightman”
تبدیل به اثری بسیار بسیار مشهور و موفق شد ،
بسیار زیبا و با شکوه است ...
Time to Say Goodbye
Originally As "Con te partirò"
Sarah Brightman & Andera Bocelli
Sarah:
Quando sono sola
وقتی که تنها هستم
sogno all'orizzonte
در رویا هایم افق را میبینم
e mancan le parole,
و هیچ کلمه ای نیست که بتوان گفت
si lo so che non c'è luce
می دانم که روشنایی نیست
in una stanza quando manca il sole,
در اتاقی که خورشید در آن نباشد
se non ci sei tu con me, con me.
و خورشیدی نیست وقتی که تو در کنارم نباشی
Su le finestre
(تو آن) ....خورشیدی که از هر پنجره ای ...
mostra a tutti il mio cuore
نورش را بر قلب من می گستراند
che hai accesso,
قلبی که تو آن را نورانی ساختی
chiudi dentro me
و درونم را سرشار از روشنایی گردانده ای
la luce che
نوری که
hai incontrato per strada.
در... میانه ی راه بر خود دیده ای.
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
وقت خداحافظی فرا رسیده ( اما من " در رویا " با تو خواهم آمد )
Paesi che non ho mai
به سرزمین های دوری که
veduto e vissuto con te,
هرگز ندیده ام و با تو آنجا نبوده ام,
adesso sì li vivrò.
آری اکنون با تو در آنجا خواهم بود
Con te partirò
و با تو خواهم رفت
su navi per mari
بر پهنه ی دریا سوار بر کشتی هایی
che, io lo so,
که میدانم
no, no, non esistono più,
هیچگاه وجود ندارند ...
it's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.
وقت خداحافظی فرا رسیده ...( اما با تو هر جایی که بروی آنجا خواهم بود)
Andrea:
Quando sei lontana
وقتی که از من دور هستی
sogno all'orizzonte
در رویا هایم افق را میبینم
e mancan le parole,
و هیچ کلمه ای نیست که بتوان گفت
e io si lo so
ولی میدانم
che sei con me, con me,
که تو با من هستی
tu mia luna tu sei qui con me,
تو ، ای ماه من ، تو با من هستی
mio sole tu sei qui con me,
ای خورشید من ، تو در کنار من هستی
con me, con me, con me.
با من ، با من ، با من هستی
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
زمان خداحافظی رسیده ..(.با تو میروم)
Paesi che non ho mai
به سرزمین هایی دور
veduto e vissuto con te,
که هرگز ندیده ام و با تو نرفته ام
adesso sì li vivrò.
آری آنجا خواهم رفت و خواهم دید
Con te partirò
و با تو سفر خواهم کرد
su navi per mari
بر پهنه ی دریا سوار بر کشتی ها...
che, io lo so,
کشتی هایی که میدانم
no, no, non esistono più,
هیچگاه وجود ندارند
con te io li rivivrò.
با تو خواهم دید و آنجا خواهم بود
Con te partirò
با تو خواهم رفت
su navi per mari
در پهنه ی دریا سوار بر کشتی هایی
che, io lo so,
که میدانم
no, no, non esistono più,
نه... نه ... هرگز وجود ندارند ...
con te io li rivivrò.
با تو آنها وجود دارند و خواهند بود
Con te partirò
با تو خواهم رفت
Io con te.
تو و من
…
آهنگ قدیمی و بسیار زیبایی از گروه سوئدی ABBA
The Winner Takes It All
ABBA
I don’t wanna talk
About the things we’ve gone through
Though its hurting me
Now its history
I’ve played all my cards
And that’s what you’ve done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That’s her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I’d be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
Its simple and its plain
Why should I complain.
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don’t wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You’ve come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all......
…
Friends Never Say Goodbye
Elton John & Backstreet Boys
Sound Track from “ The Road to El Dorado”
There isn't much I haven't shared
With you along the road
And through it all there'd always be
Tomorrow's episode
Suddenly that isn't true
There's another avenue
Beckoning, the great divide
Ask no questions, take no side
Who's to say who's right or wrong
Whose course is braver run
Still we are have always been
Will ever be, ask one
What is done has been done for the best
Though the mist in my eyes might suggest
Just a little confusion about what I'll lose
But if I started over I know I would choose
The same joy the same sadness each step of the way
That fought me and thought me that friends never say
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
Suddenly that isn't true
There's another avenue
Beckoning, the great divide
I would choose
The same joy the same sadness each step of the way
That fought me and taught me that friends never say
Never say goodbye
…
You Sang to Me
Marc Anthony
I just wanted you to comfort me
When I called you late last night you see
I was fallin' into love
Yes, I was crashin' into love
Oh of all the words you sang to me
About life, the truth and being free, yeah
You sang to me, oh how you sang to me
Girl, I live off how you make me feel
So I question all this being real
'Cause I'm not afraid to love
For the first time I'm not afraid of love
Oh, this day seems made for you and me
And you showed me what life needs to be
Yeah, you sang to me, oh you sang to me
All the while you were in front of me I never realized
I just can't believe I didn't see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I'll see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
Just to think you live inside of me
I had no idea how this could be
Now I'm crazy for your love
Can't believe I'm crazy for your love
The words you said you sang to me
And you showed me where I wanna be
you sang to me, oh you sang to me
…
و این هم یکی دیگر از آهنگ های بسیاز زیبای یانی در کنسرت امریکا
قسمت ابتدائی آهنگ بسیار زیبای "پیش درآمد" یا " Prelude" است ، در آن
ساز بادی قدیمی ارمنی به نام "دودوک" نواخته میشود که نوعی نی با صدایی زیباست ،
این آهنگ در کنسرت هند و چین (Tribute) نیز اجرا شده است ،
این پیش درآمد مقدمه ی آهنگ بسیار مشهور نوستالژی است که در ادامه اجرا خواهد شد ،
Prelude & Nostalgia
Yanni
Live In Concert, Las Vegas, 2006
…
و اما در مورد آهنگ …For Your Birthday این آهنگ کار خودم هست ، منظورم از me خودم بود ،
با پیانوی کیبورد اجرا کردم ،همینطوری غیر حرفه ای ، البته
امیدوارم که دوست داشته باشید و باز هم از آهنگ های خودم اینجا قرار بدهم ، ممنونم ، لطف دارید ،
...
برای آهنگ Song From a Secret Garden این کد :
...
متاسفانه ممکن نشد که به تمام درخواست ها ی شما در این پست پاسخ بدهم
این پست هم مقداری با عجله بود .
این آهنگ را در گذشته داشته ایم ،اما بارها و بارها تکرار آن هم کافی نیست ،
یکی از زیبا ترین ترانه ها و زیبا ترین شعری که شنیده ام ،
آهنگ بسیار زیباو قدیمی "زمانی برای ما" آهنگ فیلم رومئو و ژولیت ( 1968 ) با ملودی ساخته ی نینو روتا ، و صدای زیبای انگلبرت هامپردینک
و شعری شاهکار و بسیار زیبا از Larry Kusik ، ...سرود آزادیست ،
A Time For Us
Engelbert Humperdinck
A time for us, some day there'll be
زمانی برای ما خواهد رسید
When chains are torn by courage born of a love that's free
که زنجیر ها از هم خواهند گسست با تولد عشقی که آزاد خواهد بود
A time when dreams so long denied can flourish
رویا هایی که از دیرباز محکوم به انکار بودند شکوفا خواهند شد ،
As we unveil the love we now must hide
و عشقی را که اکنون باید پنهان کنیم آشکار خواهد گشت ،
A time for us, at last to see
زمانی برای من و تو سرانجام خواهد رسید
A life worthwhile for you and me
تا زندگی کنیم آنچنان که شایسته ی ماست
And with our love, through tears and thorns
از میان غم و اشک خواهیم گذشت
We will endure as we pass surely through every storm
و با عشق از هر طوفانی جان به در خواهیم برد
A time for us, some day there'll be a new world
زمان خواهد رسید تا دنیای تازه ای را ببینیم
A world of shining hope for you and me
جهانی پر از روشنایی و امید برای ما
And with our love, through tears and thorns
از میان اندوه و اشک خواهیم گذشت
We will endure as we pass surely through every storm
و با عشق از هر طوفانی جان به در خواهیم برد
A time for us, some day there'll be a new world
زمانی خواهد رسید تا دنیای تازه ای را ببینیم
A world of shining hope for you and me
جهانی پر از روشنایی و امید برای ما
…
آهنگ فوق العاده مشهور و زیبای گروه Mike Oldfield با صدای Maggie Reilly
شما را احاطه خواهد کرد ...
برخی گفته اند این آهنگ مربوط به داستان کشته شدن John Lennon از اعضای اصلی گروه Beatles است ،
.jpg)
Moonlight Shadow
Mike Oldfield
Vocals By : Maggie Reilly
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a river last Saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn’t find how to push through
The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn’t find how to push through
I stay
I pray
I see you in heaven far away
I stay
I pray
I see you in heaven far away
Four am in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Star was light in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn’t find how to push through
Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy but the air was alive
She couldn’t find how to push through
Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side.
…
Oh yes
There can be miracles
When you believe...
آهنگی بسیار زیبا و مثل همیشه باشکوه و مجلل از انیمیشن های امریکایی ،
When You Believe
Mariah Carey & Whitney Houston
Soundtrack From DreamWorks’ “ The Prince of Egypt “ 1998
Wh:
Many nights we pray
With no proof anyone could hear
And our hearts a hopeful song
We barely understand
Now we are not afraid
Although we know theres much to fear
We were moving mountains long
Before we know we could
Oah yes
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill
Who know what miracle
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
Mc:
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
My hearts so full I cant explain
Seeking faith and speaking words
I never thought Id say
There can be miracles
When you believe
(wh: when you believe)
Though hope is frail
Its hard to kill
Who know what miracle
You can achieve
(wh: you can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
Both:
They dont always happen when you ask
And its easy to give in to your fear
Ohhhhh
But when youre blinded by your pain
Cant see you way safe through the rain
Thought of a still resilient voice
Says love is very near
There can be …
When You believe ,
…
فوقالعادست ...
بسیار زیبا و به یاد ماندنی از ریچارد مارکس
و ملودی بسیار دوست داشتنی
در کنسرت این آهنگ همه شمع تکان دهند ! البته خدتون هم میتونید! !
Right Here Waiting
Richard Marx
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn’t stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I cant get near you now
Oh, cant you see it baby
Youve got me going crazy
Repeat chorus
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if Im with you
Ill take the chance
Oh, cant you see it baby
Youve got me going crazy
…
یک آهنگ قدیمی و خیلی زیبا و از کریس دی برگ عزیز
The Girl With April in Her Eyes
Chris De Burgh
There once was a king, who called for the spring,
For his world was still covered in snow,
But the spring had not been, for he was wicked and mean,
In his winter-fields nothing would grow;
And when a traveller called seeking help at the door,
Only food and a bed for the night,
He ordered his slave to turn her away,
The girl with April in her eyes...
Oh, on and on she goes,
Through the winter's night, the wild wind and the snow,
Hi, on and on she rides,
Someone help the girl with April in her eyes...
She rode through the night till she came to the light,
Of a humble man's home in the woods,
He brought her inside, by the firelight she died,
And he buried her gently and good;
Oh the morning was bright, all the world was snow-white,
But when he came to the place where she lay,
His field was ablaze with flowers on the grave,
Of the girl with April in her eyes...
Oh, on and on she goes,
Through the winter's night, the wild wind and the snow,
Hi, on and on she flies,
She is gone, the girl with April in her eyes...
…
آهنگ بسیار زیبای ایتالیایی از دالیدا
، بندر فوق العاده رویایی و زیبای پورتفینو در جنوا ، جنوب ایتالیا
Love in Portofino
Dalida
I found my love in Portofino
perché nei sogni credo ancor
lo strano gioco del destino
a Portofino m' ha preso il cuor.
Nel dolce incanto del mattino
il mare ti ha portato a me.
Socchiudo gli occhi a me vicino
a Portofino rivedo te.
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar.
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love.
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar.
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love.
…
و حالا برای تنوع هم که شده یک آهنگ بیکلام از من گوش کنید ، !
امیدوارم دوست داشته باشید ، البته خیلی سخت نگیرید !
For your Birthday
Me !
…
و با تشکر از همه ی دوستان عزیز و محترمی که با نظرات زیبا و دوستانه
به من برای ادامه ی کار وبلاگ انگیزه میبخشند ، بسیار از شما متشکرم ،
اگر به همه ی درخواست های شما پاسخ نمیدهم متاسفم ، در آینده به امید خدا
این وبلاگ حدودا هر ده روز یکبار به روز خواهد شده و امکان آپدیت سریعتربرای من وجود ندارد ،
ضمنا ازبرخی! دوستان خواهشمندم در هنگام نوشتن نظرات
به دیگران احترام گذاشته و ادب را در شان وبلاگ به کار برند
در غیر اینصورت از بازدید وبلاگ و ثبت نظر خودداری نمایند
این آهنگ بسیار قدیمی و بسیار زیبا
یکی از خاطره انگیز ترین آهنگ ها و آهنگ معروف فیلم کازابلانکا است ،
این آهنگ زیبا یاد آور خاطرات عاشقانه ی شخصیت های فیلم ، ریک و الزا ، است و بار ها
در طول فیلم توسط پیانسیت بازیگر Dooley Wilson نواخته میشود ،
اجرای اصلی فیلم و چند اجرا از این آهنگ بسیار قدیمی را بشنوید
این آهنگ توسط خوانندگان بسیار و ریچارد کلایدرمن نیز اجرا شده است.
فیلم بسیار زیبای کازابلانکا (1943) یکی از زیبا ترین شاهکارهای کلاسیک سینما را حتما ببینید.
As Time goes By
You must remember this
a kiss is still a kiss,
a sight is just a sight.
The fundamental things apply
as time goes by.
And when two lovers woo, they still say "I love you",
on that you can rely,
no matter what the future brings,
as time goes by.
Moonlight and love songs , never out of date;
Hearts full of passion, jealousy and hate.
Woman needs man and man must have his mate.
On this you can't deny.
You must remember this:
a kiss is just a kiss,
a sight is just a sight.
The fundamental things apply
as time goes by.
Moonlight and love songs never out of date;
Hearts full of passion, jealousy and hate.
Woman needs man and man must have his mate.
On this you can't deny. It's still the same old story:
a fight for love and glory,
a case of do or die.
The world will always welcome lovers,
as time goes by
…
آهنگی بسیار بسیار زیبا و باشکوه و مشهور، Soundtrack کارتون Lion King از التون جان ،
خیلی زیباست .. و برنده ی جایزه های بسیار از جمله Academy Award و Grammy
Can you feel the love tonight
Elton John
Soundtrack from the Disney’s “ The Lion king “ , 1994
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you
And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
...
آهنگی قدیمی مشهور و زیبا متعلق به گروه Jackson Five
که ماریا کری آن را در کنسرتی مجددا اجرا کرد ،
I’ll Be There
Performed By :
Mariah Carey and Trey Lorenz
You and I must make a pact, we must bring salvation back
Where there is love, Ill be there
Ill reach out my hand to you, Ill have faith in all you do
Just call my name and Ill be there
Ill be there to comfort you,
Build my world of dreams around you, I’m so glad that I found you
Ill be there with a love that’s strong
Ill be your strength, Ill keep holding on
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well it’s all I’m after
Whenever you need me, Ill be there
Ill be there to protect you, with an unselfish love that respects you
Just call my name and Ill be there
If you should ever find someone new, I know she’d better be good to you
cause if he doesnt, Ill be there
Dont you know, baby, yeah yeah
Ill be there, Ill be there, just call my name, Ill be there
(just look over your shoulders, honey - oo)
Ill be there, Ill be there, whenever you need me, Ill be there
Dont you know, baby, yeah yeah
Ill be there, Ill be there, just call my name, Ill be there...
…
Open Your Heart
Madonna
I see you on the street and you walk on by
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you’d see
My desire burning inside of me
But you choose to look the other way
I’ve had to work much harder than this
For something I want don’t try to resist me
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I’ll give you love if you, you turn the key
I think that you’re afraid to look in my eyes
You look a little sad boy, I wonder why
I follow you around but you cant see
You’re too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I’ve got something to say
Don’t try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you’ve got to
(chorus)
Open your heart with the key
One is such a lonely number
Ah, ah, ah, ah
Open your heart, Ill make you love me
Its not that hard, if you just turn the key
Don’t try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you’ve got to
(chorus)
Open your heart with the key
Open your heart, Ill make you love me
Its not that hard, if you just turn the key
(repeat and fade)…
…
و اما این آهنگ بی نظیر و آسمانی با اجرای فوق العاده زیبای یانی
و ویلونیست چیره دست ارمنی " سامول یروینیان" ، در کنسرت امریکا
این اجرا ی نفس گیر و زیبا هنگامی که ویلونیست شروع به بداهه نوازی به مانند دستگاه های موسیقی ایرانی
می کند به اوج میرسد و ...
حتما اشک از چشمان بسیاری از شنوندگان شرقی این موسیقی عمیق و غم انگیز جاری خواهد کرد،
شاید هزارن هزار بیننده ی کنسرت با شکوه یانی در لاس وگاس
هیچگاه نمی دانند که این موسیقی بی نظیر متعلق به کدام سرزمین است ...
سرزمینی که هیچ شناختی از هنر و فرهنگ کهن آن ندارند و افسوس ..
به خاطر ... تنها چهره ای زشت از خشونت و جنایت از این سزمین برای آنها
آشناست ... و نه هنرهای اصیل ،
پیشنهاد مینکم حتما این کنسرت زیبا را ببینید، صحنه های این آهنگ دیدنی است،
Until The Last Moment
Yanni
Piano by Yanni ,
Violin by Samvel Yervinyan
Live in concert , 2006 Las Vegas ,
…
این هم آهنگ جدید شاهکار بینش پژوه با نام "کنارم بخواب"
شاهکار بینش پژوه که ایران را ترک کرده است ،با این آهنگ با اجرایی بسیار زیبا و بزرگ
و همراهی توسط ارکستر فیلارمونیک وین و ارکستر سمفونیک ایروان،
Kenaram Bekhaab
( Sleep beside me )
Shahkar ‘e Binesh Pajooh
...
آلبوم Quelqu Un M A Dit از Carla Bruni
همسر جدید آقای سارکوزی !
فکر میکنم همین یک آلبوم را داشته باشه . شاید زیباست ،
http://musicheaven.persiangig.ir/Carla.htm
...
| search engine by freefind |
