| تبليغات | X |
|
In the Meadow of life, my Acre of Heaven
|
با غریبه هایی در شب
که دیگر غریبه نیستند
Strangers in the night
Frank Sinatra
Strangers in the night exchanging glances
Wondring in the night
What were the chances we’d be sharing love
Before the night was through.
Something in your eyes was so inviting,
Something in you smile was so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.
Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and -
Ever since that night weve been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night.
…
یکی از آهنگهای قدیمی بسیار زیبا و معروف
که بر اساس یک ملودی محلی اروپایی(El Condor Pasa) ساخته شده است،
و شعر زیبایی و اجرایی توسط پل سایمون،
If I Could
Paul Simon
I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone.
Its saddest sound
I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather feel the earth beneath my feet.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
...
و باز هم یکی از معروف ترین های لیونل ریچی :
Say You Say Me
Lionel Richie
Say you, say me; say it for always
Thats the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally
I had a dream I had an awesome dream
People in the park playing games in the dark
And what they played was a masquerade
And from behind of walls of doubt a voice was crying out
Say you, say me... (chorus)
As we go down lifes lonesome highway
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two
A helping hand - some one who understands
That when you feel youve lost your way
Youve got some one there to say Ill show you
(chorus)
So you think you know the answers - oh no
couse the whole world has got you dancing
Thats right - Im telling you
Its time to start believing - oh yes
Believing who you are: you are a shining star
(chorus)
Say it together... naturally.
...
و آهنگی زیبا از کریس دی برگ
با کلمات و جملاتی زیبا
داستان این آهنگ :
در اجرای تئاتری در گوشه ای از لندن
بازیگران نمایش رومئو و ژولیت در واقعیت خود رومئو و ژولیت هم هستند،
اما دختر هندی تبار با سنت های سخت خانواده اش روبروست ،
اما در آخرین شب اجرا هنگامی که پرده ها پایین میروند ،
رومئو و ژولیت ما از درب پشتی سالن به سوی آزادی پرواز کرده اند،
" هیچکس نمیتواند مانع این عشق و این سرنوشت شود...
و آنهایی هستند که هنوز نمیدانند تغیر روزها را..."
Sweetest Kiss of All
Chris De Burgh
And so the play begins, and though it is the final night,
My heart will sing, just to be beside her now is everything,
And though it's a play I believe every word that I say,
'Cos I'm in love with her;
I am her Romeo, and every night my Juliet will have to go,
With poison and the knife we die to end the show,
But nobody knows that tonight when the curtain falls,
She will be waiting at the door, we will not hide it anymore;
No-one can come between this love and destiny,
With freedom there will be the sweetest kiss of all;
And now the play is done, and there are those who do not know
What has begun, and do not see that love should be for everyone,
But to marry a man from a far-away land is not right,
So she will be with me tonight, and for all this we will fight;
No-one can come between our love and destiny,
With freedom there will be the sweetest kiss of all,
With freedom there will be the sweetest kiss of all.
…
یکی از آهنگهای بسیار زیبای اسکورپیونز:
"تا وقتی به عشق باور داریم ..."
Believe In Love
Scorpions
Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine
How does it feel babe, to taste sweet revenge?
Do you want me on my knees?
How does it feel babe to let me feel your strength?
Don't be cruel, can't you see?
If you don't catch me now, I can't stop falling down
Just one more night and the devil's got my soul
I need your love babe, don't tell me no way
Ooh I miss you so much more than words can say
How does it feel babe, to kill our destiny?
I swear I'm not gonna crawl, oh no
How does it feel babe, to make a fool out of me?
How can you be so cold, be so cold?
If you don't catch me now, I can't stop falling down
Just one more night and the devil's got my soul
I need your love babe, don't treat me this way
Ooh I miss you, I miss you
Baby our love's got what it takes
To give us one more chance to start once again
Baby our love will find a way
As long as we believe in love
Baby our love's got what it takes
To give us one more chance to start once again
Baby our love will find a way
As long as we believe in love
As long as we believe
…
CopyRight 2007 , MusicHeaven
Ethnic and Mystic
YANNI
The Music that speaks to your soul ,
مجموعه ای از بهترین های
" یانی "
آهنگساز و پیانیست بسیار مشهور و فوق العاده ی یونانی :
&
...
آهنگ ها: پس از"اولین نگاه" زیبا از آخرین آلبوم یانی به نام Ethnicity : اصالت ، آهنگ زیبای دوم به نام مادر یانی
است : "فلیتزا"، نام مادر یانی است و او این آهنگ زیبا را با الهام از لالایی های مادرش در
کودکی بوجود آورده است، پس از آن باز هم آهنگی اصیل و زیبا که در آن صدای
سازی عجیب از افریقا شنیده میشود، شاید هنگامی که آنها برای باریدن باران دعا میکنند در این ساز میدمند ،و "نوستالژی" یا دلتنگی هایم برای میهن، آهنگ همیشگی یانی برای زادگاهش یونان
بعد از آن صدای زیبای نواختن اصیلی از قلب را میشنوید و بعد به والس کلاسیک بسیار بسیار زیبای یانی در میزان هفت هشتم خواهید رسید ،" خواسته ها و آرزوها" و در پایان
قطعه ی مسحور کننده ی " آینه های احساس " ،
...
یانی متولد 1954 در شهر کالاماتا- یونان است ، پیانو را نزد خودش آموخت
و زمانی یک شناگر و صاحب رکورد ملی بوده است، بعد از آن به امریکا رفت و در رشته ی روانشناسی فارغ التحصیل گردید،اولین البوم او در سال 1992 منتشر شده است... ،
موسیقی جهانی یانی نوعی از موسیقی است که گویی متعلق به تمام دنیاست
نه سرزمینی خاص
او با طرز فکرش " یک جهان واحد "و دوستی تمام انسان های زمین، اکنون صد ها میلیون دوستدار در سرتاسر جهان دارد،
از ریشه های موسیقی یونان تا هند و شرق یا حتی خاورمیانه و افریقا در ساخته های او دیده میشود که تمام آنها به زیبایی تحت اصول ثابت کلاسیک گرد هم آمده اند،
آفرینش ملودی هایی چون آهنگ های پر از تخیل یانی تنها در ذهن هایی خاص میگنجد،
کنسرت های یانی همیشه از باشکوه ترین و پرطرفدار ترین کنسرت ها هستند ، شاید شما هم کنسرت بزرگ آکروپلیس یونان را دیده باشید که "شهرداد روحانی " رهبری ارکستر آن را به عهده داشت ، یانی با همراهی اعضای ارکستر سلطنتی فیلارمونیک لندن زیباترین و دیدنی ترین کنسرت های جهان را در آکروپلیس (یونان) ، تاج محل (هند) و شهر ممنوعه (چین ) با نام Tribute، و سالن Royal Albert لندن و اخیرا در لاس وگاس امریکا( که بسیار زیباست و برخی آثار جدید یانی در آن اجرا شده)برگزار کرده است ، سی دی این کنسرت ها به راحتی در دسترس است و توصیه میکنم اگر علاقه مند به موسیقی یانی هستید این کنسرت ها را تماشا کنید.
ترانه ای قدیمی . بسیار بسیار زیبا و خاطره انگیز از
دمیس روزس
خواننده ی با اصلیت یونانی که در مصر متولد شد.
Goodbye My Love Goodbye
Demis Roussos
Hear the wind sings a sad old song
it knows I'm leaving you today
please don't cry oh my heart will break
when I'll go on my way
goodbye my love goodbye
goodbye and aurivir
I hope that you remember me
I'll never be too far
goodbye my love goodbye
I always will be true
so hold me in your dreams til I
come back to you
see the stars in the skies above
they'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
that soon they'll guide me home
goodbye
…
آهنگ فوق مشهور هتل کالیفرنیا
در اجرای زنده 1994 بسیار جالب است،
با تنظیمی متفاوت و مقدمه ای که برای حاضران آشنا نیست
اما وقتی ناگهان ملودی معروف به گوش میرسد...
بشنوید این آهنگ ماندگار رو با اجرایی بسیار زیبا :
Hotel California
The Eagles
(Live In Concert)
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
this could be heaven or this could be hell
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here
Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the captain,
please bring me my wine
He said, we havent had that spirit here since nineteen sixty nine
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said we are all just prisoners here, of our own device
And in the masters chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just cant kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
relax, said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave!
…
این آهنگ زیبا و این خداحافظی و گذشت ....
Goodbye
Jessica Folker
(L.Thompson/D.Foster)
I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your hurt and I sympathize
And I'll never criticize
All you ever meant to my life
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back from
where you might belong
Chorus:
You would never ask me why
My heart is so disguised
But I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
But there's nothing left to say - but goodbye
You deserve a chance at the kind of love
I'm not sure I'm worthy of
Losing you is painful for me
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back from
where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
But I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
But there's nothing left to try
and though it's gonna hurt us both
there's just no other way than to say goodbye
…
و این آهنگ هم هم نام وبلاگ ماست
اشک هایی در بهشت
قبلا هم این این آهنگ رو داشتیم
چون بسیار زیباست
اریک کلاپتون این آهنگ را برای
پسری که در کودکی از دست داد ساخته است،
آن هنگام که تو را در بهشت می بینم ...
Tears in Heaven
Eric Clapton
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you feel the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
cause I know I dont belong here in heaven...
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
Ill find my way through night and day
cause I know I just cant stay here in heaven...
Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please...begging please
Beyond the door theres peace Im sure
And I know therell be no more tears in heaven...
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you feel the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
cause I know I dont belong here in heaven...
…
از این به بعد یکی از بهترین های اسکورپیونز همراه همیشگی وبلاگ خواهد بود،
ترانه های اسکورپیونز همواره سرشار از پیام ها وکلمات زیبا هستند،
ترانه ای با موضوع انسانی
"سرنوشت من در تو خواهد رقم خورد"
این معنی جمله ی فرانسوی است که میشنوید
و در پایان میرسد به اینکه :
آن که پاک است از محاسبه چه باک است،
The innocent won't feel the judgement day
Destin
The Scorpions
Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine
(Mon destin inscrit en toi)
Do you say a prayer when you're feeling down?
Do you believe that love can turn your faith around?
You're feeling high and low, but you don't know what to think
The world is full of saints who live their lives in sin
Don't ask the mirror ball, you better ask yourself
I think you know the answers but maybe you can't tell
You'll see it all so clear, just take a look inside
The judge you build inside your heart will always be your guide
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Another day goes by and so does your life
You try to make some sense before your turn to die
If you feel humility for something that is true
You'll find the secrets of this life deep inside of you
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
Mon destin inscrit en toi
The innocent won't feel the judgement day
…
Next Update probably in two weeks,Thanks alot.
copyright 2007 ,Musicheaven
| search engine by freefind |
